[ Ê¤ӽç¤òÊѹ¹ ] - ¤ª¤¹¤¹¤á½ç - ²Á³Ê½ç - ¿·Ãå½ç


Á´ [ 94] ¾¦ÉÊÃæ [ 1- 32] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹


¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ 20ºÐ 20¼þǯ ¿ô»ú20Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ¡¡¤´´õ˾¿ô»ú¡Ê£²¥±¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤êÃפ·¤Þ¤¹

4,200±ß(Àǹþ)

¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ 20ºÐ 20¼þǯ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦µ­Ç°Æü¥®¥Õ¥È ¤´´õ˾¿ô»úÆþ¤ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­

4,400±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­¡¡¢¡µ­Ç°Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¸Ï¤ì¤Ê¤¤²Ö«¤Ç¤¹¢ö


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­

4,400±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­

4,400±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­



ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¡¼¤µ¤ó ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê

4,840±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¡¼¤µ¤ó ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥í¡¼¥º ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­

4,950±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­¡¡¢¡µ­Ç°Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¸Ï¤ì¤Ê¤¤²Ö«¤Ç¤¹¢ö



¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ

5,072±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ²Ö¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È¡¡È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º¡¡¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡¡¥¦¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¡¡¥Ï¥ê¥¨¥Ã¥ÈÆþ¤ê¡¡²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ


ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ͧ¿Í ͧã

5,072±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ͧ¿Í ͧã


ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ͧ¿Í ͧã

5,072±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼»ÈÍÑ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ͧ¿Í ͧã



¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥®¥Õ¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥±¡¼¥­ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È1 ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­ ¢¡¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»

5,500±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥®¥Õ¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥±¡¼¥­ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¡¡¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­


ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¢¡¼¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê¥®¥Õ¥È ¥é¥Æ ¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È3¸ÄÆþ¤ê

5,581±ß(Àǹþ)

ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥®¥Õ¥È ¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿Â£¤êʪ µ­Ç°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥×¥í¥Ý¡¼¥º ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥®¥Õ¥È ¼Ì¿¿Î©¤Æ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È3¸ÄÆþ¤ê¢¡¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤¹

5,610±ß(Àǹþ)

ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥®¥Õ¥È ¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿Â£¤êʪ µ­Ç°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥×¥í¥Ý¡¼¥º ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¼Ì¿¿Î©¤Æ È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡

5,799±ß(Àǹþ)

¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¹¥¤­¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È µ­Ç°Æü ¤ª½Ë¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È




¥ß¥Ë¥ª¥óÆþ¤ê ²Ö«É÷¥®¥Õ¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥±¡¼¥­ ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥ß¥Ë¥ª¥ó ¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È1 ¥±¡¼¥¹ÉÕ¤­ ¢¡¥ß¥Ë¥ª¥óÊÁ¡¦¼ïÎà¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»

5,907±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü ¤´ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Ãפ·¤Þ¤¹


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥Ô¥ó¥¯¥Ð¥é ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼

5,907±ß(Àǹþ)

¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¤Õ¤¿ÉÕ¤­È¢¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¿Íµ¤¥®¥Õ¥È



ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥Ô¥ó¥¯¥Ð¥é ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼

5,907±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¤Õ¤¿ÉÕ¤­È¢¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¿Íµ¤¥®¥Õ¥È


ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Èà½÷ ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¥Ô¥ó¥¯¥Ð¥é ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼

5,907±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¤Õ¤¿ÉÕ¤­È¢¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¿Íµ¤¥®¥Õ¥È


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ÀÖ¥Ð¥é ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼

5,908±ß(Àǹþ)

¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¤Õ¤¿ÉÕ¤­È¢¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¿Íµ¤¥®¥Õ¥È



¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥í¡¼¥º ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼

6,050±ß(Àǹþ)

ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥®¥Õ¥È ¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿Â£¤êʪ µ­Ç°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥×¥í¥Ý¡¼¥º ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹


ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¡¼¤µ¤ó ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥×¡¼¤µ¤óÊÁ¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»

6,217±ß(Àǹþ)

ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¡¼¤µ¤ó ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼¥®¥Õ¥È È¢¤ò³«¤±¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥º ²£Ä¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê ¥×¡¼¤µ¤óÊÁ¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»


¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥ÈÆþ¤ê ²Ö«É÷ ¥®¥Õ¥È ¤´´õ˾¿ô»úÆþ¤ê ÀÖ¥Ð¥é ¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼Æþ¤ê È¢¤ò³«¤±¤ë¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼

6,380±ß(Àǹþ)

¤´´õ˾¿ô»úÆþ¤ê ¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼Æþ¤ê ²Ö«É÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¤Õ¤¿ÉÕ¤­È¢¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ê¿Íµ¤¥®¥Õ¥È


Á´ [ 94] ¾¦ÉÊÃæ [ 1- 32] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤éõ¤¹

2024ǯ4·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2024ǯ5·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
¥Ð¡¼¥³¡¼¥É
¤´¹ØÆþÁ°¤¤¤¤¤Í¡ª¤·¤¯¤ì¤¿¤ªµÒÍͤËÃêÁª¤Ç ²Ä°¦¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÉÕ¤­¡¡¹ØÆþ»þ¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¤¤¤¤¤Í¡ªºÑ¤ß¤ÈÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡¡ÃêÁª¤Ç ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª²Ö¤ÈƱº­Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

Copyright(C)2005 ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡¥ê¡¼¥Ö¥¹. All rights reserved.¡Ú·ÇºÜ¤Îµ­»ö¡¦¼Ì¿¿¡¦¥¤¥é¥¹¥È¤Ê¤É¤Î̵ÃÇÊ£¼Ì¡¦Å¾ºÜÅù¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£¡Û